It is possible to create such a signup form but we do NOT recommend it because of various security and privacy concerns.
This can be done by configuring a script to use Cpanel's API with your Cpanel's username and password. There are several freely distributed scripts on the net which can be used for this purpose.